Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in getting maximum exposure to the student body's experience
Italian translation:
per trarre i maggiori vantaggi possibili dalla convivenza con un eterogeneo corpo studentesco
Added to glossary by
Federico Zanolla (X)
Mar 19, 2008 18:11
16 yrs ago
English term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
in getting maximum exposure to the student body's experience
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
was immensely valuable in getting maximum exposure to the student body's experience
il testo dice che l'opportunità di studiare con studenti di diversi campus è stata molto preziosa per ....
io l'ho inteso nel dare il massimo della visibilità alle esperienze degli studenti. Che ne pensate? Non riesco a girare bene la frase. grazie.
il testo dice che l'opportunità di studiare con studenti di diversi campus è stata molto preziosa per ....
io l'ho inteso nel dare il massimo della visibilità alle esperienze degli studenti. Che ne pensate? Non riesco a girare bene la frase. grazie.
Proposed translations
(Italian)
Change log
Mar 20, 2008 11:48: Federico Zanolla (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
per trarre i maggiori vantaggi possibili dalla convivenza con un eterogeneo corpo studentesco
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
24 mins
English term (edited):
in getting maximum exposure to the student body\\\'s experience
..nel promuovere al massimo le esperienze personali degli studenti..
an idea..
3 days 15 hrs
per trarre i maggiori vantaggi possibili dal confronto delle esperienze all'interno del corpo studen
Uso da poco KudoZ: come si fa quando finiscono i caratteri?? :(
Something went wrong...