Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Boom extension
Greek translation:
επέκταση μπούμας
Added to glossary by
stahat (X)
Apr 17, 2007 13:48
17 yrs ago
1 viewer *
English term
stahat (X)
Boom extension
English to Greek
Other
Construction / Civil Engineering
traveling with boom extension
Proposed translations
(Greek)
| 4 | επέκταση μπούμας |
Nick Lingris
|
| 3 +3 | γερανοπλατφόρμα |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
71
Selected
επέκταση μπούμας
Η μπούμα είναι ο πιο συνηθισμένος όρος και παίζουν και διάφοροι λόγιοι αλλά στην μπούμα συμφωνούν όλοι (μέχρι και η ΕΕ).
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=GGGL...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-04-18 15:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=μπούμα γερανού&sourceid=navcl...
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=GGGL...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-04-18 15:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=μπούμα γερανού&sourceid=navcl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you:)"
+3
12 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
γερανοπλατφόρμα
Άν δεν το πιστεύεις, ρώτα. Στην Πεντέλη ανέβαιναν με γερανοπλατφόρμα και έκοβαν με ηλεκτρική σβούρα ακόμα και τα πακτωμένα με χημικό καρφιά στην ορθοπλαγιά. ...
www.fhs.gr/gr/forum/viewtopic.php?t=579
Από το answers.com (Περιέχει και πολύ καλή περιγραφή για το boom των γερανών - http://www.answers.com/topic/crane )
crane (krān)
A machine for hoisting and moving heavy objects by means of cables attached to a movable boom.
Any of various devices with a swinging arm, as in a fireplace for suspending a pot.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-04-17 14:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης από το http://www.answers.com/topic/derrick βλέπω:
(Για τη λέξη derrick) - The noun derrick has 2 meanings:
Meaning #1: a framework erected over an oil well to allow drill tubes to be raised and lowered
***Meaning #2: a simple crane having lifting tackle slung from a boom***
και το αποδίδει στα ελληνικά ως:
n. - φορτωτήρας, μπίγα, βαρούλκο, σταθερός γερανός, ικρίωμα ή πύργος πετρελαιοπηγής
www.fhs.gr/gr/forum/viewtopic.php?t=579
Από το answers.com (Περιέχει και πολύ καλή περιγραφή για το boom των γερανών - http://www.answers.com/topic/crane )
crane (krān)
A machine for hoisting and moving heavy objects by means of cables attached to a movable boom.
Any of various devices with a swinging arm, as in a fireplace for suspending a pot.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-04-17 14:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης από το http://www.answers.com/topic/derrick βλέπω:
(Για τη λέξη derrick) - The noun derrick has 2 meanings:
Meaning #1: a framework erected over an oil well to allow drill tubes to be raised and lowered
***Meaning #2: a simple crane having lifting tackle slung from a boom***
και το αποδίδει στα ελληνικά ως:
n. - φορτωτήρας, μπίγα, βαρούλκο, σταθερός γερανός, ικρίωμα ή πύργος πετρελαιοπηγής
Something went wrong...