Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Air Certificate of Approval
German translation:
das abgeänderte Air Certificate , (unübersetzt,evtl. mit Klammererklärung
Added to glossary by
DERDOKTOR
Dec 5, 2011 06:48
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Air Certificate of Approval
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Three separate permit applications for amendments to existing approvals remain outstanding. These are the amendment to the Permit to Take Water, the amendment to the Air Certificate of Approval and the amendment to the Industrial Sewage Certificate of Approval.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | das abgeänderte Air Certificate,, (unübersetzt,evtl. mit Klammererklärung |
DERDOKTOR
|
| 3 | luftrechtliche Genehmigung |
Konrad Schultz
|
Change log
Dec 13, 2011 09:06: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
das abgeänderte Air Certificate,, (unübersetzt,evtl. mit Klammererklärung
es sind Eigennamen spezifischer Genehmigungen, und sollten daher nicht übersetzt werden.
Peer comment(s):
| neutral |
Coqueiro
: und was schreiben wir in die Klammer?
22 hrs
|
|
eine kurze Übersetzung ,keinen Roman.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
luftrechtliche Genehmigung
falls es um die Fliegerei und nicht nur die Luftverschmutzung geht
Discussion