Mar 9 11:42
3 mos ago
27 viewers *
anglais term
design rainfall
anglais vers français
Technique / Génie
Environnement et écologie
hydrological assessment
For the estimation of stormwater management, design rainfall is one of the most important variables to consider as it is the driver behind peak flows.
To provide design rainfall estimates for the site, it was necessary to utilise the daily rainfall record as made available by IMERG.
To provide design rainfall estimates for the site, it was necessary to utilise the daily rainfall record as made available by IMERG.
Proposed translations
(français)
| 4 | pluie de référence, pluie dimensionnant |
Bourth
|
| 3 | pluviométrie théorique |
Christian Fournier
|
Proposed translations
11 heures
Selected
pluie de référence, pluie dimensionnant
La pluie dimensionnant pour définir le volume de pluies à gérer sur site est une pluie d'occurrence trentennale (30 ans)
https://rouen.fr/le-jardin-des-pepinieres/le-jardin-des-pepi...
Pluie de référence
Événement pluvieux considéré comme représentatif de la pluviométrie locale et utilisé pour la conception d'un système d'assainissement pluvial, la définition d'un niveau de protection, le dimensionnement d'un déversoir de sécurité, la conception de tout autre ouvrage hydraulique, etc.
https://rouen.fr/le-jardin-des-pepinieres/le-jardin-des-pepi...
Pluie de référence
Événement pluvieux considéré comme représentatif de la pluviométrie locale et utilisé pour la conception d'un système d'assainissement pluvial, la définition d'un niveau de protection, le dimensionnement d'un déversoir de sécurité, la conception de tout autre ouvrage hydraulique, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 heures
Christian Fournier
France
France
Native in français
France
39 years of experience speak for quality
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Related KudoZ points
:
16
pluviométrie théorique
suggestion...
Discussion