English to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting contemporary art - video

The artist can thus present what looks to be not his but someone else's ad-libbed emblems, as the illuminators of ... had done

L'artiste peut ainsi nous montrer ce qui paraît être non plus son mais les signes distinctifs improvisés d'une autre personne, tout comme les enlumineurs ...