Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BArch(Hons)(Melbourne)
French translation:
Licence en architecture (mention bien)(Melbourne)
Added to glossary by
Mary-Ann Marque
Dec 11, 2012 08:50
11 yrs ago
2 viewers *
English term
France
reliable and efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
BArch(Hons)(Melbourne)
English to French
Other
Architecture
diploma
This is to certify that
X
BArch(Hons)(Melbourne),
MS(Arch and Bldg Design)(Columbia)
was elected on the nineteenth day of May 1993 into Corporate Membership of the Royal Institute of British Architects...
X
BArch(Hons)(Melbourne),
MS(Arch and Bldg Design)(Columbia)
was elected on the nineteenth day of May 1993 into Corporate Membership of the Royal Institute of British Architects...
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
13 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Licence en architecture (mention bien)(Melbourne)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
2 mins
Baccalauréat en architecture (avec mention) (Melbourne)
..
13 mins
Baccalauréat en architecture (avec distinctions) (Melbourne)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Baccalauréat_dans_les_systèmes_...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-12-11 09:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
es grades peuvent être ordinaire ou avec distinctions (honours), les grades avec distinctions étant plus difficiles et avec plus de cours. Ils sont signalés par l'ajout de (Hons) après le diminutif du diplôme ex: "BSc (Hons)". Les mentions associées à ces grades sont : première classe (First-class, abréviation : 1st), deuxième classe supérieure (Upper Second, abréviation : 2.1), deuxième classe inférieure (Lower Second, abréviation : 2.2), troisième classe (Third Class, abréviation: 3rd).
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-12-11 09:04:18 GMT)
--------------------------------------------------
es grades peuvent être ordinaire ou avec distinctions (honours), les grades avec distinctions étant plus difficiles et avec plus de cours. Ils sont signalés par l'ajout de (Hons) après le diminutif du diplôme ex: "BSc (Hons)". Les mentions associées à ces grades sont : première classe (First-class, abréviation : 1st), deuxième classe supérieure (Upper Second, abréviation : 2.1), deuxième classe inférieure (Lower Second, abréviation : 2.2), troisième classe (Third Class, abréviation: 3rd).
Something went wrong...