Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ice dispensing paddle
Finnish translation:
jään annostelupainike
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Oct 17, 2005 13:54
18 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
ice dispensing paddle
English to Finnish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Press glass against ice dispensing paddle.
Juoma-automaateista tuttu "mela".
Juoma-automaateista tuttu "mela".
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | jään annostelupainike |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
47 mins
Selected
jään annostelupainike
Sitä ei kutsuta melaksi, vaan annostelupainikkeeksi, jota vasten lasi painetaan.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-10-17 14:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
tarkoitin tietysti jääpalojen annostelupainike, sillä paloinahan jää sieltä tulee
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-10-17 14:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
tarkoitin tietysti jääpalojen annostelupainike, sillä paloinahan jää sieltä tulee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passeli käännös. Jää kelpaa, sillä jääpalojen lisäksi vempeleestä saa jäämurskaa."
Something went wrong...