Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bikini top
Croatian translation:
gornji dio kupaćega kostima
Added to glossary by
Darko Kolega
Dec 29, 2011 15:31
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
bikini top
English to Croatian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
žensko rublje
Bikini Tops
molim pomoć - još ne nosim ovo niti namjeravam, pa mi treba iz prve ruke
molim pomoć - još ne nosim ovo niti namjeravam, pa mi treba iz prve ruke
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +5 | gornji dio kupaćega kostima |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
Proposed translations
+5
3 mins
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
20
Selected
gornji dio kupaćega kostima
tako ga obično zovemo mi koje koristimo :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-12-29 15:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
a evo primjera iz dnevnih novina s: http://www.24sata.hr/moda/kupaci-kostim-skriva-sve-nedostatk...
Ženske bokserice, vodoravne pruge, različiti gornji i donji dio kupaćega kostima te tanke naramenice
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-12-29 15:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
a evo primjera iz dnevnih novina s: http://www.24sata.hr/moda/kupaci-kostim-skriva-sve-nedostatk...
Ženske bokserice, vodoravne pruge, različiti gornji i donji dio kupaćega kostima te tanke naramenice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima!"
Something went wrong...