Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Move the loudspeakers away from the television
Croatian translation:
Udaljite zvučnike od TV prijemnika
Added to glossary by
Ferudun Yilmaz
Mar 16, 2004 10:08
20 yrs ago
English term
Türkiye
Quality, TRADOS
Native in: Turkish 
, Bulgarian
Works in: Turkish to Russian, Turkish to Bulgarian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
Move the loudspeakers away from the television
Homework / test
English to Croatian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
TV set
Move the loudspeakers away from the television
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | Udaljite zvučnike od TV prijemnika |
Nedzad Selmanovic
|
| 4 | postavite zvučnike dalje od TV prijemnika |
pike
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Udaljite zvučnike od TV prijemnika
move away = udaljiti
place, put,set = postaviti
The above written sentence does indicate where loudspeakers should be placed.
place, put,set = postaviti
The above written sentence does indicate where loudspeakers should be placed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
21 mins
postavite zvučnike dalje od TV prijemnika
that's it!
Something went wrong...