Glossary entry

English term or phrase:

hash key

Croatian translation:

ljestve

Added to glossary by Romana (X)
Jun 19, 2008 14:29
15 yrs ago
7 viewers *
English term

hash key

English to Croatian Tech/Engineering Telecom(munications) telephone key pad
To confirm, re-enter the XX number, followed by the pound or hash key

Hvala puno!
Proposed translations (Croatian)
4 +7 ljestve
5 +4 tipka "ljestve"
Change log

Jun 21, 2008 12:32: Romana (X) Created KOG entry

Discussion

Nedim Sahovic Jun 19, 2008:
Ne znam za hrvatski, ali kod nas ne znam da je uspješno prevedena hash ili pound tipka. Obično se nalazi "tipka #" ili čak "tipka hash" i "tipka pound". Popularno: taraba

Proposed translations

+7
17 mins
Selected

ljestve

Tako kazemo u Zagrebu
Peer comment(s):

agree Kristina Kolic : tako je. Tu bi se dakle napisalo, "zatim pritisnite ljestve".
10 mins
hvala
agree eleonora_r : Kad sam stavljala odgovor, vašeg još nije bilo! Zato je isti.
15 mins
Da, to se i meni dogada. Hvala!
agree Dinap
2 hrs
hvala
agree sazo
5 hrs
hvala
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
6 hrs
hvala
agree Ivan Nekic : iako stanoviti glazbeni lobi želi progurati naziv "povisilica" ;)
6 hrs
hvala
agree Dubravka Hrastovec
1 day 7 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala svima na pomoći!"
+4
20 mins

tipka "ljestve"

Tako je zovu na hrvatskom!
Peer comment(s):

agree Kristina Kolic : tako je. Tu bi se dakle napisalo, "zatim pritisnite ljestve".
8 mins
Hvala!
agree Dinap
2 hrs
Hvala!
agree sazo
5 hrs
Hvala!
agree Dubravka Hrastovec
1 day 7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search