Prevedeno, ovo bi najbolje odgovaralo, po mom skromnom mišljenju.

Izračun količina iskopa i nasipa između dvaju različitih modela terena ...
http://www.geosustavi.hr/carlson/civil.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2014-04-17 13:11:48 GMT)
--------------------------------------------------

Procedure of forest road strip zone classification into cut and fill bank.
Razredbe omeđenih površina oko šumskih cesta na stranu nasipa i stranu iskopa.
http://www.crojfe.com/r/i/07-krc.pdf

Fill slope greening – Stabiliziranje pokosa iskopa
Cut slope greening – Stabiliziranje pokosa nasipa
http://hrcak.srce.hr/file/172573

Površinski (nadzemni) iskop tla i stijene
Iskopi bilo tla bilo stijene u užem smislu osnovni su i početni zemljani radovi (tj. radovi «Soil and rock fill compaction»)
“Stepenica” na padinama na kojima se kasnije izvode nasipi) .... engleski: hydraulic transverse cutting units)
http://info.grad.hr/!res/gf_osoblje/1033044770/doc/2. knjiga...