Glossary entry

English term or phrase:

angle play

Croatian translation:

pokrivanje/blokiranje kuta

Added to glossary by I Hodak
Nov 24, 2007 18:32
16 yrs ago
1 viewer *
English term

angle play

English to Croatian Other Sports / Fitness / Recreation football
nemam konteksta; i ako može objašnjenje?
Hvala!
Proposed translations (Croatian)
4 +4 pokrivanje/blokiranje kuta

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

pokrivanje/blokiranje kuta

Malo sam "proučio literaturu" ;)
"The goalkeeper should also master the concepts of angle play and correct positioning. This can be practiced with a logical progression of intensity. The first phase of training should start with no pressure. Then the second phase should contain some, but not all, of the competition to build the keepers confidence and ensure they are using the proper technique to protect themselves, the ball, and covering the best angle."
http://www.soccer-training-info.com/breakaways.asp

"Udarac iz kuta (korner) ima također sa stajališta taktike svojih specifičnosti. Sa gledišta obrane predstavlja priličnu opasnost za postizanje pogotka. Vratar se postavlja uvijek u suprotni kut od mjesta odakle se vrši udarac iz kuta. Obično se branič, sa čije se strane izvodi udarac iz kuta, postavlja se do bliže vratnice."
http://www.nogometnitrening.com/index.php?option=com_content...
Peer comment(s):

agree Vladimir Micic
43 mins
Hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
5 hrs
Hvala!
agree sazo
1 day 12 hrs
agree Ivana Zuppa-Baksa
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala! Na odgovoru i na trudu! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search