Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fair territory
Croatian translation:
važeće polje
Added to glossary by
Valentina Balšić
Jul 5, 2007 21:20
16 yrs ago
English term
Ireland
MA in Translation Studies
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Swedish to Croatian, and 2 more.
fair territory
English to Croatian
Other
Sports / Fitness / Recreation
softball
The playing field is divided into fair territory and foul territory. Fair territory is further divided into the infield, the outfield and the territory beyond the outfield fence.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | važeće polje |
Zdenka Ivkovcic
|
| 3 | fair teritorij |
sazo
|
Change log
Dec 7, 2007 17:28: Valentina Balšić Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
36
Selected
važeće polje
Dio 23. VAŽEĆE POLJE (FAIR TERRITORY)
Važeće polje je unutrašnji dio igrališta koji uključuje liniju nevažećeg terena prve i treće baze i to sve do kraja ograde igrališta uključujući i njezin okomiti dio.
http://www.softball.hr/dokumenti/Pravila.doc
Važeće polje je unutrašnji dio igrališta koji uključuje liniju nevažećeg terena prve i treće baze i to sve do kraja ograde igrališta uključujući i njezin okomiti dio.
http://www.softball.hr/dokumenti/Pravila.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
5 mins
Something went wrong...