Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exercise session
Croatian translation:
sat tjelovježbe
Added to glossary by
Valentina Balšić
Jul 4, 2007 16:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
MA in Translation Studies
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Swedish to Croatian, and 2 more.
exercise session
English to Croatian
Other
Sports / Fitness / Recreation
... to ensure that there is a sufficient supply there for the next exercise session.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | sat tjelovježbe |
VIVA VOCE Ltd.
|
| 3 +1 | set vježbi |
sazo
|
| 4 | serija tjelovjezbi |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
+1
27 mins
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
sat tjelovježbe
iako, može se shvatiti kao sat nastav tjelesne kulture...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Ovo je najbliže rješenje, jer se "setovi" ili "serije" izvode neposredno jedan za drugim, dok se ovdje radi o tjelovježbi koja se izvodi nekoliko puta tjedno."
+1
31 mins
set vježbi
Čitav set vježbi ponovite dva ili tri puta, također ovisno o kondiciji, a između svakog seta odmorite se 60-ak sekundi. 1. VJEŽBA ...
28 mins
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
10
serija tjelovjezbi
Kao npr. sljedeca skolska godina kad je u pitanju skola.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-04 17:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
Moze i sljedeci krug treninga.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-04 17:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
Moze i sljedeci krug treninga.
Something went wrong...