Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CBA (Collective Bargaining Agreement)
Croatian translation:
kolektivni ugovor
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
May 6, 2008 14:58
16 yrs ago
10 viewers *
English term
CBA
English to Croatian
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
Seafarer's Employment agreement
Terms and conditions as per CBA for NIS vessels applicable for Croatian seafarers between Norwegian Shipowners' Association and Seafarers' Union of Croatia...
Mislim da ovo znači Collective Bargaining Agreement, ali ne znam kako bi se to točno prevelo, tj. muči me ovaj 'bargaining'
Mislim da ovo znači Collective Bargaining Agreement, ali ne znam kako bi se to točno prevelo, tj. muči me ovaj 'bargaining'
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | kolektivni ugovor |
Dubravka Hrastovec
|
Change log
May 7, 2008 17:31: Dubravka Hrastovec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136136">eleonora_r's</a> old entry - "CBAn (Collective Bargaining Agreement)"" to ""kolektivni ugovor""
Proposed translations
+1
23 hrs
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kolektivni ugovor
The parties often refer to the result of the negotiation as a Collective Bargaining Agreement (CBA) or as a Collective Employment Agreement (CEA).
Kod nas je to kolektivni ugovor:
http://www.poslovni.hr/69928.aspx
http://www.totalportal.hr/article.php?article_id=172987
Kod nas je to kolektivni ugovor:
http://www.poslovni.hr/69928.aspx
http://www.totalportal.hr/article.php?article_id=172987
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Dubravka, tako sam i prevela."
Discussion