Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sodium trideceth sulfate
Croatian translation:
natrijev sulfat tridecil eter
Added to glossary by
Karen Ordanic
Jan 29, 2004 19:13
20 yrs ago
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
sodium trideceth sulfate
English to Croatian
Science
Science (general)
Ingredient
No context
Natrium ? sulfat? ili?
No context
Natrium ? sulfat? ili?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | Sodijev sulfat tridecil eter |
Veronica Prpic Uhing
|
| 4 +1 | Natrij-sulfat |
Andjelo Miklic
|
Proposed translations
3 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sodijev sulfat tridecil eter
Sodijev sulfat tridecil eter
Sodium trideceth sulfate is group of -- Alkyl Ether Sulfates
nesto slicno je na
http://www.poslovniforum.hr/info/aditivi.asp
a ima i Kudoz prevod na portugalski:
http://nota.proz.com/kudoz/509126?&print=1
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 52 mins (2004-01-29 23:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
treba biti:
natrijev sulfat tridecil eter
Sodium trideceth sulfate is group of -- Alkyl Ether Sulfates
nesto slicno je na
http://www.poslovniforum.hr/info/aditivi.asp
a ima i Kudoz prevod na portugalski:
http://nota.proz.com/kudoz/509126?&print=1
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 52 mins (2004-01-29 23:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
treba biti:
natrijev sulfat tridecil eter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala."
+1
54 mins
Andjelo Miklic
Native in Croatian
Hi-end translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Natrij-sulfat
Vjerojatno je natrij-sulfat u ovom slučaju obogaćen jedim od spojeva pod nazivom "trideceth". Problem je u tome to se "trideceth" uvijek označava brojem, a ovdje je nekako općenito.
Something went wrong...