Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
it is to be right about
Croatian translation:
(već) da se ispravno/točno protumači ono što je rekao
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-24 07:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 20, 2011 08:22
12 yrs ago
English term
Croatia
English-Croatian MED-TECH-LEGAL trans.
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
it is to be right about
English to Croatian
Art/Literary
Religion
literature
The cultural issue here is not whether what Jesus said is right; it is to be right about what Jesus said.
Drugi dio rečenice mi predstavlja problem za prevesti.
Drugi dio rečenice mi predstavlja problem za prevesti.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | (već) da se ispravno/točno protumači ono što je rekao |
Lingua 5B
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
(već) da se ispravno/točno protumači ono što je rekao
igra riječi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...