Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bleed line
Croatian translation:
linija napusta, napust
Added to glossary by
Sonja Bulesic Milic
Mar 23, 2022 06:36
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
bleed line
English to Croatian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Mobile applications
Photography
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +3 | linija napusta, napust |
ipv
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
linija napusta, napust
Napust (bleed) Krajnje dijelove dokumenata nazivamo "zona napusta". Kako biste izbjegli neželjeno pojavljivanje bijelog ruba u dokumentima,...
http://www.abgrafika.hr/stvari_koje.html
... s postavljenim oznakama reza (crop marks) i definiranim napustom (bleed).
https://www.formaprint.eu/hr/file-preparation.html
Napust ("bleed") treba koristiti ukoliko objekti na Vašem dokumentu idu ...
https://www.maxiprint.hr/priprema-datoteke
Definition: (1) Photograph or line that runs off the page when printed.
http://www.idigitalphoto.com/dictionary/bleed
http://www.abgrafika.hr/stvari_koje.html
... s postavljenim oznakama reza (crop marks) i definiranim napustom (bleed).
https://www.formaprint.eu/hr/file-preparation.html
Napust ("bleed") treba koristiti ukoliko objekti na Vašem dokumentu idu ...
https://www.maxiprint.hr/priprema-datoteke
Definition: (1) Photograph or line that runs off the page when printed.
http://www.idigitalphoto.com/dictionary/bleed
Note from asker:
| Hvala puno! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...