PRIJEDLOG
"flat-fielding" veličine rastera

raster-size

Pokrijmo sliku kvadratnom mrežom elemenata koje su veličine q X q. Svaka slika klase Z (a, b, r, C) sadrži
n =ab/qt elemenata rastera. Izaberimo mrežu (tj. q) » ovoljno malu«, npr. kao rješenje oka ili veličinu rastera televizijskog ekrana. Zatim možemo pretpostaviti da svaki element rastera sadrži točno jednu boju. (Ti elementi sačinjavaju »estetska kvanta« u H. KAWANO-voj terminologiji (9). Nema potrebe da se q učini manjim nego rješenje oka, jer onda elemente ne možemo više prepoznati. Tako zaključujemo da postoje N = rD različite slike u
Z (a, b, r, C).

We now cover the picture by a square grid whose elements are of size q X q. Then each picture of the class Z(a,b,r,C) contains n = ab/qs raster-elements. We now choose the grid (i. e. q) 'small enough', e. g. as the resolution of the eye, or the raster-size of a TV-screen. Then we can assume that each raster-element contains exactly one color. (These elements build the 'aesthetic quanta' in H. KAWANO's terminology [9]). There is no need for making q smaller than the resolution of the eye because then we can't recognize the elements any longer. So we conclude that there are N = r" different pictures in Z (a, b, r, C).
https://monoskop.org/images/4/4e/Bit_International_7_Dialogu...


Neispravljena slika
Slika u DR sustavu prije provedbe bilo kakve obrade slike, ukljuĉivo prije provedbe korekcije detektora i „flat-fielding“-a.

Neobrađena slika
Slika DR sustava nakon „flat-fielding“-a. i korekcije detektora, ali prije primjene daljnje obrade. Kod neobraĊene slike vrijednost piksela općenito je linearna izlaganju piksela. U DICOM datoteci vrijednost oznaka povezanosti intenziteta piksela (0028,1040) je „za obradu“. Tim za održavanje (MT) Međunarodna elektrotehnička komisija (IEC) neobrađenu sliku naziva terminom „sirovi podaci“.
http://www.hzjz.hr/wp-content/uploads/2013/11/Prijevod_eu_sm...

SOURCE:
Prijevod europskih smjernica za osiguranje kvalitete probira i dijagnostike raka dojke
Četvrto izdanje
Urednici
N. Perry
M. Broeders C. de Wolf S. Törnberg R. Holland L. von Karsa
Tehniĉki urednik
E. Puthaar