Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cryocane
Croatian translation:
aluminijski držač za (krio)ampule
Added to glossary by
Davor Ivic
Nov 10, 2012 18:12
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
cryocane
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
umjetna oplodnja
Prepare a reservoir with enough liquid nitrogen to allow complete submersion of a goblet on a cryocane.
Attach a goblet to the bottom of the cryocane and submerge in the liquid nitrogen.
Place near the microscope.
3.
Attach a goblet to the bottom of the cryocane and submerge in the liquid nitrogen.
Place near the microscope.
3.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | aluminijski držač za (krio)ampule |
Anita Allen (X)
|
Proposed translations
+2
18 hrs
Selected
aluminijski držač za (krio)ampule
CryoCanes are made from aluminum and are designed for the storage of cryo vials in liquid nitrogen.
"aluminijski držači sa stoperom za ampule"
"aluminijski držači sa stoperom za ampule"
Note from asker:
| Ampula bi zapravo mogao biti odgovarajući izraz za "goblet" u kontekstu |
Peer comment(s):
| agree |
Svjetlana Nevescanin
5 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Nikola Bijelić, MD, PhD
: Nisam našao hr prijevod za to, ali ovo se čini dosta dobra opcija. Pozdrav!
21 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion
http://www.krackeler.com/products/2630-Cryogenic-Storage/129...