Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to outsource a process
Croatian translation:
koristiti usluge drugog proizvođača
Added to glossary by
VIVA VOCE Ltd.
Mar 6, 2007 11:22
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
to outsource a process
English to Croatian
Other
Medical: Pharmaceuticals
ISO standard for medical instruments
Where an organization chooses to outsource any process that affects product conformity with requirements...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | koristiti usluge drugog proizvođača |
pike
|
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
koristiti usluge drugog proizvođača
koristiti usluge kooperanta, podugovarača, drugog izvođača... u ovisnosti o specifičnom kontekstu.
Primjerice:
"(...)ukoliko se odlučuje za prepuštanje izvođenja bilo kojeg dijela procesa koji utječe na udovoljavanje krajnjeg proizvoda zahtjevima (...) drugom izvođaču."
Primjerice:
"(...)ukoliko se odlučuje za prepuštanje izvođenja bilo kojeg dijela procesa koji utječe na udovoljavanje krajnjeg proizvoda zahtjevima (...) drugom izvođaču."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...