Glossary entry

English term or phrase:

Cord Gas

Croatian translation:

Arterijska krv iz pupkovine za plinsku analizu

Added to glossary by Sasa Kalcik
Jan 11, 2016 10:39
8 yrs ago
2 viewers *
English term

Cord Gas

English to Croatian Medical Medical: Instruments Uzorkivač krvi
Aspirator Arterial Blood Sampler Neonatal Cord Gas Kit

Hvala!

Discussion

Ratko Rebic Jan 11, 2016:
Drago mi je da smo došli do istog zaključka :)
Sasa Kalcik (asker) Jan 11, 2016:
Upravo tako Upravo sam i sam došao do tog istog zaključka. Već sam isporučio prijevod ali svejedno vas molim da ponudite odgovor da možemo trud nagraditi bodovima - a također da možemo unijeti u pojmovnik pa da danas-sutra netko drugi ima korist od ovoga. Puno hvala kolega!
Ratko Rebic Jan 11, 2016:
Možda: Komplet za uzimanje uzorka arterijske krvi iz pupkovine za plinsku analizu?

11) Stabilnost uzorka krvi iz pupkovine za određivanje pH i plinskih analiza:
https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Plinska analiza arterijske krvi
http://www.msd-prirucnici.placebo.hr/msd-prirucnik/pulmologi...

uzimanje uzorka arterijske krvi za plinsku analizu
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_11_139_3382...

Proposed translations

1 hr
English term (edited): Arterial Blood Sampler Neonatal Cord Gas Kit
Selected

Komplet za uzimanje uzorka arterijske krvi iz pupkovine za plinsku analizu

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search