ipv Jun 17, 2011:

pa lijepo je znati; hvala :) eto, 4 prijevoda za jednu frazu. i onda neka netko kaze da je nama lako :))

Darko Kolega (asker) Jun 16, 2011:

Constrained Acetabular Liners Acetabularne obloge ograničenog kretanja

to je izraz koji forsira klijent (ili njegov lektor)

Darko Kolega (asker) Jun 14, 2011:

da, gledam i promišljam imam vemena pa ću pričekati...

ipv Jun 14, 2011:

zar to nije rigid dental implant? zato stegnuti, bilo već na prozu, vjerujem da ste pronašli. zanimljivo, bugari su to preveli kao fiksirani acet. implt. a da razmislite o time? :)

Darko Kolega (asker) Jun 14, 2011:

dvoumim se: kruti/stegnuti acetab. implantati