Sasa Kalcik (asker) Oct 7, 2012:

Molim vas da ponudite odgovor. Molim vas da ponudite odgovor.

ipv Oct 6, 2012:

ja bih išla na potrošačke udruge a opet evo zašto :)
Potrošački centar je udruga za zaštitu potrošača koja promiče prava potrošača i pruža pomoć potrošačima kroz edukaciju putem medija, radionica te raznih skupova i manifestacija. Ciljevi udruge su ostvarenje prava na sigurnost roba i usluga, te puna i pravodobna informacija, pravo na izbor proizvoda kao i pravo na naknadu štete u slučaju da je povrijeđeno neko od prava potrošača.
http://www.potrosackicentar.hr/

zakon o udrugama (Članak 1 i 2)
http://www.poslovni-savjetnik.com/propisi/udruge/zakon-o-udr...

http://www.potrosac.hr/index.php?option=com_content&task=blo...

http://www.tacso.org/doc/cro_newsletter_7_2012_hr.pdf

Razvoj civilnog društva u Hrvatskoj (Poglavlje 1, mislim da je posebno od pomoći;)
http://www.undp.hr/upload/file/113/56995/FILENAME/razvoj_civ...

http://www.potrosac.hr/dokumenti/potrosacki pojmovnik l do z...

Sasa Kalcik (asker) Oct 5, 2012:

Slažem se to bi najvjerojatnije bilo to. Uklapa se. Za što biste se konkretno odlučili/preporučili? Molim vas da ponudite odgovor.

ipv Oct 5, 2012:

Malo sam čeprkala :) i meni to sve ide na potrošačke organizacije (udruge, kako Vam dogovara),a evo zašto :)

We help to Implement the solution within the customers organization by involving key personnel in the definition phase . Customers personnel should feel that the solution is easy to use and intuitive to work with. This avoids almost 90% of the resistance of change within the customers organization.
http://bgtsllc.com/pages/OurCoreValues/

DVP% is determined for each customer by listening to the stakeholders in the Customers Organization in a structured “Voice of the Customer” process.
http://www.gecitizenship.com/focus-areas/people/helping-our-...

Jake potrošačke organizacije, svjesne prava pojedinaca i koje su u stanju iskoristiti ih u praksi, također imaju važnu ulogu, osobito u novim državama članicama Unije.
http://www.delhrv.ec.europa.eu/?lang=hr&content=970

http://www.bas.gov.ba/pdf/publikacije/Vas glas je bitan.pdf

al bilo bi lijepo kad bismo dobili nekakvu potvrdu, ne? :))

Maja Čaprić Oct 5, 2012:

U tom slučaju, s obzirom da imamo spajanje podataka/mreža, (što je rizično zbog zaštite podataka), to su možda poduzeća koja s kupcem rješavaju pitanje tih mreža i podataka, recimo IT partneri. Oni su odgovorni za podatke/mreže kupca.

Dusan Miljkovic Oct 5, 2012:

Pa razmisljao sam i ja o zastiti potrosaca, ali mi se nekako ni pacijenti ni operateri ne uklapaju u 'potrosace' :)

Mozda nesto malo vise opisno tipa "...od strane odgovornih organizacija za zastitu pacijetana, operatera i ostalih ukljucenih strana"

Sasa Kalcik (asker) Oct 5, 2012:

Složio bih se da se "customers" ne odnosi samo na pacijente. Zapravo sam uvjeren u to prema ostatku konteksta gdje se pojavljuje isti termin.

ipv Oct 5, 2012:

nisam sigurna da Vam se ovo "customers" odnosi samo na pacijente, jer se u prethodnoj rečenici navode patients, operators or third parties, kao ugrožene skupine, jel :)
imate ovdje nešto slično, pa Vam možda pomogne
http://www.potrosac.hr/index.php?option=com_content&task=blo...

mislim da mogu biti i potrošačke organizacije ili organizacije za zaštitu potrošača ili nešto na tom tragu :)
naravno, ako mi početna rečenica nije potpuno pogrešna :)