Glossary entry

English term or phrase:

screening history

Croatian translation:

anamneza probira

Added to glossary by Ana Naglić
Feb 27, 2005 22:49
19 yrs ago
5 viewers *
English term

screening history

English to Croatian Other Medical: Dentistry
The screening hitory consists of several questions that help alert the orthodontist to any related symptoms.
Proposed translations (Croatian)
4 anamneza probira

Proposed translations

8 hrs
Selected

anamneza probira

U medicinskom žargonu često se screening ne prevodi nego se ostavlja neprevedeno kao "screening anamneza" ili "skrining anamneza"

Prostata kao tipično muški problem (Publicirana)
... Zbog toga se u više zemalja počelo raditi na organizaciji probira (screening ) na ...
u probir na rak prostate (i ranije ako postoji porodična anamneza za taj ...
www.poliklinika-nemetova.hr/nemet6.nsf/ 0/22869c23848c06dec1256ce90033c72d?OpenDocument&Click= - 11k - Slične Stranice - Spremljeno - Slične stranice

Hrvatsko senološko društvo - algoritmi pretrage
... obiteljska anamneza: karcinom dojke u tzv. ... bolesnica o prirodi bolesti i nuspojavama -
ne preporuča se rutinski dijagnostički probir (screening) u svrhu ...
www.mcs.hr/senologija/hsd_algoritmi.asp - 17k - 27 vel 2005 - Spremljeno - Slične stranice

Osnove dijagnostike
... Stoga je osim povijesti bolesti bitan i "screening" pregled svakog stomatološkog
pacijenta. ... Jednako je važna i kompletna stomatološka anamneza. ...
gnato.sfzg.hr/Prirucnik/2_6_osnove%20dijagnostike.htm - 17k - Spremljeno - Slične stranice

ANALIZA
... kao Ťscreeningť kod ljudi s visokim rizikom od srčanog infarkta ili moždanog udara.
Može biti koristan kod osoba kod kojih postoji obiteljska anamneza ...
www.poliklinika-analiza.hr/ index.php?option=content&task=view&id=24&Itemid=2 - 92k - Spremljeno - Slične stranice
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search