Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beat acceptance window
Croatian translation:
prozor za primanje (prihvat, registriranje) otkucaja
Added to glossary by
TAMARA CUTIC
Jun 10, 2012 17:08
11 yrs ago
English term
Croatia
TAMARIS TEAM
Native in: Croatian
Works in: Italian to Croatian, English to Croatian, Italian to Serbian, and 6 more.
beat acceptance window
English to Croatian
Other
Medical: Cardiology
Medical
"Enhancements have been made to the Autotracking (tracks heart rate for beat window position) and Autocentering (allows for centering the beat acceptance window)."
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | prozor za primanje (prihvat, registriranje) otkucaja |
Darko Kolega
|
| 4 +1 | prozor za upis srčanih otkucaja |
Maja Pericic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
prozor za primanje (prihvat, registriranje) otkucaja
ne znam što drugo...
pričekajte ostale
pričekajte ostale
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Maja Pericic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Split, Croatia
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
prozor za upis srčanih otkucaja
Radi se o računalnom programu koji akumulira podatke u vezi s brojem otkucaja srca, tako da mislim da bi prozor za upis ili unos srčanih otkucaja bilo ok rješenje.
Reference:
Something went wrong...