Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crimped
Croatian translation:
stisnut, krimpan
Added to glossary by
Ana Kardum
Apr 11, 2007 12:38
17 yrs ago
10 viewers *
English term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
crimped
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
rashladni uređaji-oprema i cijevi
This is an incorrect cut. The fitting cannot be properly attached and crimped to the hose.
The original: nipple is machined and then crimped/brazed onto the fitting tube.
The original: nipple is machined and then crimped/brazed onto the fitting tube.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | stisnut, krimpan |
pike
|
| 4 | uvijen, nabran |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
stisnut, krimpan
ovisi o tome koliko je formalno, u razgovoru nisam nikad čuo da netko koristi išta osim "krimpati, krimpanje".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
35
uvijen, nabran
http://www.datoteka.com/rjecnik/en-bhs/c/crimped.html
crimped - nabran, uvijen
http://web.math.hr/~igaly/EH43/EH61.htm
crimped - nabran, uvijen
http://web.math.hr/~igaly/EH43/EH61.htm
Something went wrong...