Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
global client team account management
Croatian translation:
globalno timsko upravljanje klijenta
English term
global client team account management
Nadam se da je nekome jasno!
Hvala!
| 3 +1 | globalno timsko upravljanje računima klijenta |
Ivana Zuppa-Baksa
|
Oct 26, 2008 11:30: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28525">I Hodak's</a> old entry - "global client team account management "" to ""globalno timsko upravljanje klijenta""
Oct 26, 2008 11:32: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "global client team account management "" to ""globalno timsko upravljanje klijenta""
Oct 26, 2008 11:33: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "global client team account management "" to ""globalno timsko upravljanje klijenta""
Proposed translations
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
globalno timsko upravljanje računima klijenta
Pretpostavljam da jedino ovakav prijevod ima smisla, mislim da je na engleskom to trebalo reći nekako drugačije
| Hvala na prijedlogu, ali ovdje se 'account' odnosi na 'klijenta', a ne na račun. Nejasno je napisano i u samom originalu. |
Something went wrong...