Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
historical liabilities
Croatian translation:
obaveze iz prethodnog perioda
Added to glossary by
Miomira Brankovic
Nov 16, 2004 17:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Gordana
historical liabilities
English to Croatian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
it is in contest of transfer of liabilities (company to company)
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | obaveze iz prethodnog perioda |
Miomira Brankovic
|
| 3 | ranijih dugova |
Jezicar
|
Change log
Apr 21, 2005 21:01: Miomira Brankovic changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
3 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
obaveze iz prethodnog perioda
More context or at least a full sentence would be helpful.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala!!!"
3 days 1 hr
ranijih dugova
Liabilities mogu isto biti i dugovi, pa ako se radi da je kompanija pri preuzimanju druge kompanije preuzela njene ranije dugove, onda...Sta znam,samo jos jedan prijedlog
Something went wrong...