Glossary entry

English term or phrase:

dash line

Croatian translation:

isprekidana crta

Added to glossary by Dubravka Hrastovec
Feb 27, 2011 17:59
13 yrs ago
3 viewers *
English term

dash line

English to Croatian Tech/Engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright Bar code
što bi značilo: Dash line no need print barcode, pored slike bar koda?
Change log

Mar 23, 2011 12:57: Dubravka Hrastovec Created KOG entry

Discussion

NadiaMP (X) Mar 1, 2011:
To vam znaci da u prijevodu samo stavite crticu tamo gdje dodje barcode ( i ne morate nista pisati) Inace, 'dash' je ovaj znak - (crtica izmedju dijelova recenice ili izmedju rijeci, ne znam bas tocno kako se to zove na hrvatskom) - nadam se da ce vam ovo pomoci

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

isprekidana crta

U znanstvenom radu D. Omejec, M. Pejić Bach: Sljedivost prehrambenih proizvoda hrvatskih poduzeća - hrcak.srce.hr/file/41316
(ne mogu Vam nažalost ukopirati link, ali potražite sami) stoji ova rečenica:

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-02-27 18:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

I još jedna napomena: barkod se hrv. pravilno kaže crtični kod.
Example sentence:

Materijalni tok je prikazan punom crtom, dok je podatkovni prikazan isprekidanom crtom.

Peer comment(s):

agree NadiaMP (X)
1 day 14 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
3 mins

isprekidana linija

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search