Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patent-pending
Croatian translation:
(čiji je) postupak prijave patenta u tijeku
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Jun 29, 2008 05:24
15 yrs ago
16 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
patent-pending
English to Croatian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Cosmetics
Juice Beauty uses certified organic
ingredients in a patent-pending 100%
organic juice base.
ingredients in a patent-pending 100%
organic juice base.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | (čija je) prijava patenta u tijeku |
Dubravka Hrastovec
|
Change log
Jul 4, 2008 05:48: Kornelija Karalic Created KOG entry
Jul 7, 2008 22:34: Dubravka Hrastovec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109091">Kornelija Karalic's</a> old entry - "patent-pending"" to ""(čija je) prijava patenta u tijeku""
Aug 25, 2008 17:44: Dubravka Hrastovec changed "Field" from "Marketing" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law: Patents, Trademarks, Copyright"
Proposed translations
+4
1 hr
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(čija je) prijava patenta u tijeku
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/patent.asp
Ili: čiji je postupak prijave patenta u tijeku
Obuhvaća vrijeme od trenutka podnošenja valjanog zahtjeva do objave patenta...
Ili: čiji je postupak prijave patenta u tijeku
Obuhvaća vrijeme od trenutka podnošenja valjanog zahtjeva do objave patenta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno."
Something went wrong...