Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
act of Purchaser in its sovereign capacity
Croatian translation:
postupke kupca u njegovom suverenom svojstvu
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Jan 14, 2008 07:57
16 yrs ago
2 viewers *
English term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
act of Purchaser in its sovereign capacity
English to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Such events may include, but not restricted to act of Purchaser in its sovereign capacity, wars or revolutions, fires....
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | postupke kupca u njegovom suverenom svojstvu |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Jan 28, 2008 07:42: Sherefedin MUSTAFA Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
postupke kupca u njegovom suverenom svojstvu
Dakle: Takvi događaji mogu uključiti, ali ne ogranićavajući se na postupke Kupca u njegovom suverenom svojstvu, ratove ili revolucije, požare...
ili, malo slobodnije:
Takvi događaji mogu uključiti, ali se ne ogranićavaju na postupke Kupca u njegovom suverenom svojstvu, ratove ili revolucije, požare...
ili, malo slobodnije:
Takvi događaji mogu uključiti, ali se ne ogranićavaju na postupke Kupca u njegovom suverenom svojstvu, ratove ili revolucije, požare...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...