Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turn-by-turn voice guided navigation
Croatian translation:
\"Turn-by-turn\" (cestovna) navigacija s glasovnim navođenjem
Added to glossary by
V&E-Team
Oct 8, 2013 22:45
10 yrs ago
3 viewers *
English term
turn-by-turn voice guided navigation
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
tablets, smartphones, etc
All our smartphones ... providing worldwide turn-by-turn voice guided navigation.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | "Turn-by-turn" (cestovna) navigacija s glasovnim navođenjem |
Korana Lovri (X)
|
| 4 | navigacija turn-by-turn vođena glasom / glasovna turn-by-turn navigacija |
LogosART
|
Change log
Oct 8, 2013 22:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 hrs
Selected
"Turn-by-turn" (cestovna) navigacija s glasovnim navođenjem
"Turn-by-turn" se ne prevodi, dok je za "navigation" uvriježeno "cestovna navigacija" ili samo "navigacija", koja može imati "glasovno navođenje"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
1 hr
navigacija turn-by-turn vođena glasom / glasovna turn-by-turn navigacija
ILI: turn-by-turn sa glasovnim navođenjem
navigacija turn-by-turn vođena glas
omhttp://www.sonimtech.com/pdf/xp3300/Croatian.pdf
SOURCE: PRIRUČNIK ZA KORISNIKE XP3300 FORCE
glasovna turn-by-turn navigacija
http://www.playboy.hr/sadrzaj/699/sony-xperia-sola-mt27i
navigacija turn-by-turn vođena glas
omhttp://www.sonimtech.com/pdf/xp3300/Croatian.pdf
SOURCE: PRIRUČNIK ZA KORISNIKE XP3300 FORCE
glasovna turn-by-turn navigacija
http://www.playboy.hr/sadrzaj/699/sony-xperia-sola-mt27i
Something went wrong...