Glossary entry

English term or phrase:

redemption fee

Croatian translation:

izlazna naknada

Nov 20, 2009 08:56
14 yrs ago
4 viewers *
English term

redemption fee

GBK English to Croatian Bus/Financial Investment / Securities
A sales charge or commission paid when an individual sells an investment, such as a mutual fund or an annuity. Intended to discourage withdrawals.
Example sentences:
Unlike a back-end load, which profits the fund company, redemption fees go back into the fund itself and thus do not represent a net cost to shareholders. (MiMi.hu)
In order to process a short-term redemption fee, shares of mutual funds that carry such a fee must be tracked, or aged, beginning at the time of purchase. Then, at the time of sale, shares must be examined to determine if they are subject to a redemption fee. (Variable Annuity Life Insurance Company)
A redemption fee is another type of fee that some funds charge their shareholders when the shareholders redeem their shares. Although a redemption fee is deducted from redemption proceeds just like a deferred sales load, it is not considered to be a sales load. (US Securities and Exchange Commission)
Proposed translations (Croatian)
4 +2 izlazna naknada
Change log

Nov 19, 2009 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 20, 2009 08:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 23, 2009 10:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 29, 2010 03:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
2 days 2 hrs
Selected

izlazna naknada

Definition from own experience or research:
Trošak koji se ulagatelju naplaćuje pri izlazu iz fonda. Izražen je u postocima tj. pri prodaji udjela investicijskih fondova plaća se izlazna naknada. Iznos izlazne naknade određuje se za svaki fond pojedinačno.<br /><br /><b><a href="http://www.hrportfolio.com/hr/fondovi/fondovi_1_2_0_1/%7COtvoreni_fondovi%7C-CCesta_pitanja/" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.hrportfolio.com/hr/fondovi/fondovi_1_2_0_1/|Otvor...</a></b> <br /><br /><b><a href="http://www.nfd.hr/cestapitanja#6" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.nfd.hr/cestapitanja#6</a></b>
Example sentences:
Izlazna naknada u PBZ Global fondu naplaćuje se za ulaganja kraća od jedne godine. U slučaju postojanja više uplata nastalih u različito vrijeme, u obračun izlazne naknade promatra se broj dana ulaganja svakog pojedinog udjela. Primjerice ako ste uplatiti 2. siječnja 1.000 kn, a 2. srpnja još 500 kn, a zahtjev za prodaju svih udjela podnijeli ste 5. siječnja sljedeće godine, izlazna naknada će se naplatiti samo na vrijednost udjela kupljenih u srpnju. Jednaka logika vrijedi i za PBZ Equity fond te PBZ I-Stock fond. http://www.pbzinvest.hr/main.aspx?id=2620 (pbzinvest.hr)
Peer comment(s):

agree bonafide1313
4 days
Hvala :)
agree Veronica Prpic Uhing
187 days
Hval, vec sam i zaboravila na ovaj odgovor :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search