Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefit scroungers
Croatian translation:
društveni paraziti
Added to glossary by
Sladjana Spaic
Apr 28, 2008 15:00
16 yrs ago
2 viewers *
English term
benefit scroungers
English to Croatian
Other
Government / Politics
benefit system
this term refers to persons who allways claims benefits even if they do not need it,they would rather live on benefit then work for decent money.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +3 | društveni paraziti |
Sladjana Spaic
|
| 4 | korisnici nezasluženih naknada |
mmdomar
|
Change log
Apr 28, 2008 16:42: Sladjana Spaic Created KOG entry
Proposed translations
+3
48 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Works in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
društveni paraziti
Something in this direction, perhaps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks,i think that's quite close"
1 hr
Something went wrong...