Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regular top
Croatian translation:
standardno završno obrađena radna ploča
Added to glossary by
ROMYPUNTO
Mar 12, 2009 13:12
15 yrs ago
2 viewers *
English term
regular top
English to Croatian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
KUHINJSKI DJELOVI
RADI SE O NARUDŽBENICI IZDATOJ U KANADI, A ODNOSI SE NA DIO KUHINJE "REGULAR PF TOP
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +3 | standardno završno obrađena radna ploča |
bonafide1313
|
References
| kitchen top |
bonafide1313
|
Change log
Mar 12, 2009 16:05: Veronica Prpic Uhing changed "Term asked" from "REGULAR TOP" to "regular top "
Proposed translations
+3
27 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
regular PF top
Selected
standardno završno obrađena radna ploča
ili tako nešto, možda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
kitchen top
ako bi iz konteksta bilo za razaznati da se radi o "kitchen top", to bi bila kuhinjska radna ploča, ploha - dakle standardna radna ploča (iz PF? .. to ne znam)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-03-12 13:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
PF - možda pre-finished
http://www.woodweb.com/knowledge_base/Using_Prefinished_Plyw...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-03-12 13:39:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pozgaj.com/index.php?option=com_content&view=arti...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-03-12 13:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
PF - možda pre-finished
http://www.woodweb.com/knowledge_base/Using_Prefinished_Plyw...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-03-12 13:39:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pozgaj.com/index.php?option=com_content&view=arti...
Something went wrong...