Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gratin dish
Croatian translation:
posuda za gratiniranje
Added to glossary by
Darko Kolega
Dec 19, 2010 13:49
13 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
gratin dish
English to Croatian
Other
Food & Drink
recepti
posude...
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | posuda za gratiniranje |
Sasa Jakovljevic
|
| 5 +2 | vatrostalna keramička posuda |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
21 hrs
Sasa Jakovljevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Nature at its best
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
posuda za gratiniranje
Posuda u kojoj se vrsi gratiniranje jela. Gratiniranje je tehnika kuhanja. Ona jeste uglavnom vatrostalna, ali moze biti i keramička i staklena. Mislim de je u kod ovog izraza naglasak na tome da je ona za gratiniranje, a ne na materijalu od kojeg je napravljena.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian , Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
36
vatrostalna keramička posuda
http://en.wikipedia.org/wiki/Gratin
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-12-19 13:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/images?hl=en&safe=off&q=gratin dish&ps...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-12-19 13:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/images?hl=en&safe=off&q=gratin dish&ps...
Something went wrong...