Glossary entry (derived from question below)
Sep 17, 2010 12:29
13 yrs ago
2 viewers *
English term
over time
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
nove tehnologije
Options offer no value at all because there is no opportunity for management discretion over time.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | s vremenom |
Sasa Kalcik
|
| 1 | na dulji rok (u kontekstu) |
bonafide1313
|
Proposed translations
+3
24 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
s vremenom
...te da je potrebno prvo investirati i vrijeme i novac da se s vremenom postigne očekivani učinak
http://www.iro.hr/hr/javne-politike-visokog-obrazovanja/kolu...
To, međutim, ne znači da nismo u stanju s vremenom postići povoljniju međunarodnu situaciju i dobiti vanjsku potporu, koja je bitna u postojećim uvjetima ...
http://www.vjesnik.hr/razno/Dijaspora/Default.asp?c=8
Over time, you can modify it until you get the results that are right for you.
http://www.wikihow.com/Get-Six-Pack-Abs
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-09-17 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
ili "kroz neko vrijeme", "u doglednom vremenu"
http://www.iro.hr/hr/javne-politike-visokog-obrazovanja/kolu...
To, međutim, ne znači da nismo u stanju s vremenom postići povoljniju međunarodnu situaciju i dobiti vanjsku potporu, koja je bitna u postojećim uvjetima ...
http://www.vjesnik.hr/razno/Dijaspora/Default.asp?c=8
Over time, you can modify it until you get the results that are right for you.
http://www.wikihow.com/Get-Six-Pack-Abs
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-09-17 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
ili "kroz neko vrijeme", "u doglednom vremenu"
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
126
na dulji rok (u kontekstu)
....kako kaže confidence level... zavisno od konteksta, možda bi se uklopilo
Something went wrong...