This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 14, 2013 09:44
11 yrs ago
3 viewers *
English term

grid purchase

English to Croatian Other Environment & Ecology
that the country's utilities buy a minimum of 5 percent of their grid purchase from renewable energy sources this year
Proposed translations (Croatian)
5 +1 otkup (električne) energije

Discussion

Straight Edge May 14, 2013:
grid je elektroenergetski sustav, tj. mreža za opskrbu električnom energijom.
Davor Ivic (asker) May 14, 2013:
značenje je jasno muči me grid

Proposed translations

+1
3 mins

otkup (električne) energije

Možda nije najčešći, ali sigurno je taj izraz za taj kontekst.
Note from asker:
Jesi li siguran da se radi o električnoj, energiji, tekst se drži kvota emisije CO2
Peer comment(s):

agree Straight Edge
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search