Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water coil
Croatian translation:
vodeni namotaj
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Mar 11, 2011 22:38
13 yrs ago
7 viewers *
English term
water coil
English to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
climatizaton project
unutar instalacije za cirkulaciju vode,
hvala!
hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | vodeni namotaj |
Aleksandar Ristić
|
References
| www.solarno grijanje.com |
PeregrineFalcon
|
Proposed translations
30 mins
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Croatian
Specializes in field
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
vodeni namotaj
Note from asker:
| da li bi bilo u redu onda reći: cirkulacija u vodenom namotaju? radi se o naslovu u sadržaju |
Peer comment(s):
| agree |
Sasa Kalcik
7 hrs
|
| disagree |
Dragomir Kovacevic
: water coil je namotaj cijevi s vodom
2 days 11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
2 days 16 hrs
Reference:
www.solarno grijanje.com
olarni spremnici tople vode:
* omogućavaju akumulaciju energije iz solarnog sustava u toplu vodu
* dostupan kao dupli spremnik s jednom grijaćom spiralom i električnom grijaćom spiralom za dogrijavanje vode u slučaju nedostatka sunčevog zračenja
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2011-03-14 15:15:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
trebalo je biti solarni spremnici tople vode, nedostaje "s". oni to tamo nazivaju grijaćom spiralom.
* omogućavaju akumulaciju energije iz solarnog sustava u toplu vodu
* dostupan kao dupli spremnik s jednom grijaćom spiralom i električnom grijaćom spiralom za dogrijavanje vode u slučaju nedostatka sunčevog zračenja
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2011-03-14 15:15:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
trebalo je biti solarni spremnici tople vode, nedostaje "s". oni to tamo nazivaju grijaćom spiralom.
Discussion