Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coal handling port
Croatian translation:
luka za utovar i istovar ugljena
Added to glossary by
Vesna Zivcic
Oct 19, 2004 05:53
19 yrs ago
1 viewer *
English term
coal handling port
English to Croatian
Other
Energy / Power Generation
Radi li se o luci za iskrcaj ugljena (to bi odgovaralo po kontekstu) ili ima neki precizniji izraz.
- arrival to the Coal Handling Port in the period between....
- arrival to the Coal Handling Port in the period between....
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | luka za utovar i istovar ugljena |
Marija Vujosevic Caric
|
| 5 -1 | pristan za ugljen/pristan za istovar ugljena |
bergazy
|
Proposed translations
3 hrs
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
luka za utovar i istovar ugljena
u luci postoji gat za utovar i istivar. ali, riječ port znači samo luka.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima, ali i ja mislim da je ovo preciznije"
-1
2 hrs
pristan za ugljen/pristan za istovar ugljena
Građevinski fakultet Sveučilite u Zagrebu Metalne konstrukcije ...
... Konstrukcija plovne dizalice "Dobra" u Rijeci; ˇ Miljenje o istovremenoj izradi
benoto pilota i miniranja na građevini Pristan za ugljen TE Plomin. ...
www.grad.hr/metali/metalne_konstrukcije_struka.htm - 19k - Cached - Similar pages
Planovi
... Brica, 5 000, Trget, 5 000, 14, Plominska luka, 7 500, 12-1999, A1, PREVIEW. Trajektna
luka, 2 000, Pristan za ugljen, 2 000, 15, Rijeka, 10 000, 3-2004, A0, Luka ...
www.hhi.hr/katalog_hr/k_plan.htm - 61k - Cached - Similar pages
[PDF] OGLAS ZA POMORCE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... izme u navoda Plana 13 i Plana 15 u odgovarajuĘe kolone naznaËene u zaglavlju upisati:
14 Plominska luka 7500 12-1999 A1 Pristan za ugljen 2000 Trajektna ...
www.hhi.hr/ozpweb/pdf00/ozp02_00.pdf - Similar pages
Pomorske karte i publikacije
... Plan br.14 "Plominska luka" uključuje planove. slijedećih luka: Trajektna luka i
Pristan za ugljen. Plan br.20 "Kvarner - Velebitski kanal" uključuje. ...
www.naval-adria.htnet.hr/22planovisjever.html - 35k - Cached - Similar pages
[PDF] E TE PLOMIN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Do sada se koristilo ugljen iz SAD-a, Kolumbije ... t ugljena, od Ëega 54 896 t za potrebe
oblićnje ... zapadnu stranu depo- Ilustracija 10 Pristan za istovar ugljena ...
www.ege.hr/casopis/ege 05_03/Plomin.pdf - Similar pages
... Konstrukcija plovne dizalice "Dobra" u Rijeci; ˇ Miljenje o istovremenoj izradi
benoto pilota i miniranja na građevini Pristan za ugljen TE Plomin. ...
www.grad.hr/metali/metalne_konstrukcije_struka.htm - 19k - Cached - Similar pages
Planovi
... Brica, 5 000, Trget, 5 000, 14, Plominska luka, 7 500, 12-1999, A1, PREVIEW. Trajektna
luka, 2 000, Pristan za ugljen, 2 000, 15, Rijeka, 10 000, 3-2004, A0, Luka ...
www.hhi.hr/katalog_hr/k_plan.htm - 61k - Cached - Similar pages
[PDF] OGLAS ZA POMORCE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... izme u navoda Plana 13 i Plana 15 u odgovarajuĘe kolone naznaËene u zaglavlju upisati:
14 Plominska luka 7500 12-1999 A1 Pristan za ugljen 2000 Trajektna ...
www.hhi.hr/ozpweb/pdf00/ozp02_00.pdf - Similar pages
Pomorske karte i publikacije
... Plan br.14 "Plominska luka" uključuje planove. slijedećih luka: Trajektna luka i
Pristan za ugljen. Plan br.20 "Kvarner - Velebitski kanal" uključuje. ...
www.naval-adria.htnet.hr/22planovisjever.html - 35k - Cached - Similar pages
[PDF] E TE PLOMIN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Do sada se koristilo ugljen iz SAD-a, Kolumbije ... t ugljena, od Ëega 54 896 t za potrebe
oblićnje ... zapadnu stranu depo- Ilustracija 10 Pristan za istovar ugljena ...
www.ege.hr/casopis/ege 05_03/Plomin.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| disagree |
Marija Vujosevic Caric
: pristan je samo dio luke gdje pristaju (vezuju se) brodovi
57 mins
|
Something went wrong...