Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Battery Energy Storage Systems
Croatian translation:
baterijski sustav za pohranu energije
Added to glossary by
RIvAna
Jun 4, 2013 10:04
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Not a translator
Battery Energy Storage Systems
English to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Battery Energy Storage Systems
sa stranice:
http://www.abb.com/cawp/db0003db002698/95f98fe2938a61b2c1257...
One of the key benefits of ABB’s Battery Energy Storage Systems is their contribution to maintaining grid stability and flexibility through effective energy storage and power flow management, enhancing grid stability and flexibility and delivering power-on-demand whenever it is needed.
http://www.abb.com/cawp/db0003db002698/95f98fe2938a61b2c1257...
One of the key benefits of ABB’s Battery Energy Storage Systems is their contribution to maintaining grid stability and flexibility through effective energy storage and power flow management, enhancing grid stability and flexibility and delivering power-on-demand whenever it is needed.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | baterijski sustav za pohranu energije |
Lucija Kasipovic (née Stanic)
|
| 4 | baterijska postrojenja |
Mira Stepanovic
|
| 4 | sustavi pohrane akumulatorske energije |
Davor Ivic
|
Change log
Jun 4, 2013 10:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
23 mins
Lucija Kasipovic (née Stanic)
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional and reliable
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
baterijski sustav za pohranu energije
mislim da "battery" označava vrstu sustava, a ne vrstu energije u ovom slučaju
Example sentence:
"Baterijski sustav za pohranu energije ima nevjerojatni kapacitet od 36 megavatsati, doznaje portal Vidi.hr."
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
baterijska postrojenja
http://www.hro-cigre.hr/hrv/downloads/10savjetovanje/C-10 PO...
BATERIJSKA POSTROJENJA I NJIHOVA PRIMJENA ZA POHRANU ELEKTRIČNE
ENERGIJE U EES
BATTERY ENERGY STORAGE SYSTEMS AND THEIR APPLICATION IN ELECTRIC POWER SYSTEM
https://www.google.rs/search?q=baterijska postrojenja&ie=utf...
BATERIJSKA POSTROJENJA I NJIHOVA PRIMJENA ZA POHRANU ELEKTRIČNE
ENERGIJE U EES
BATTERY ENERGY STORAGE SYSTEMS AND THEIR APPLICATION IN ELECTRIC POWER SYSTEM
https://www.google.rs/search?q=baterijska postrojenja&ie=utf...
13 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
14
sustavi pohrane akumulatorske energije
ne vidim drugog..
Something went wrong...