English to Croatian Bus/Financial Economics payment systems

Sustav plaćanja u kojem se zasebno obračunaju cijene usluga svakog individualnog klijenta umjesto na osnovi obavljenih usluga. Korisnost obaju sustava vidljiva je u mnogočemu u američkom sistemu zdravstvene skrbi. Pojam se kod vođenih zdravstvenih sistema (HMO, PPO) u biti odnosi na fiksni monetarni iznos koji se unaprijed isplaćuje liječniku na osnovi svakog pacijenta po nekoj jedinici vremena za dostavu odnosno obavljanje zdravstvenih usluga. Također se odnosi na metodu fiksnog oporezivanja.

http://economics.about.com/library/glossary/bldef-capitation...

http://www.acponline.org/counseling/understandcapit.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Poll_tax


Postoji li zasebni prijevod za zdravstvenu verziju ovog termina? Možda "pojedinačno fakturiranje"?