Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cell silencers
Croatian translation:
prigušivači s komorama
Added to glossary by
PeregrineFalcon
Sep 23, 2013 10:31
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Cell silencers
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Molim za pomoć... Imam problem sa prijevodom riječi cell, o kojem prigušivaču buke se radi? Najljepša hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | prigušivači s komorama |
PeregrineFalcon
|
References
| prigušivač zvuka |
Marina Pjevalica
|
Change log
Sep 28, 2013 08:03: PeregrineFalcon Created KOG entry
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
prigušivači s komorama
To svakako jesu komore. Naime prigušivač je podijeljen na komore kako bi se zvuk prigušio tako da se po tim komorama rasprši. Neke poveznice za to nemam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Najljepša hvala"
Reference comments
1 day 2 hrs
Marina Pjevalica
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Experienced and skilled translator
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, Serbo-Croat to English, English to Croatian, and 5 more.
Reference:
prigušivač zvuka
Nadam se da ćete iz ovog moći zaključiti o kojoj vrsti se radi
http://www.klimaoprema.hr/klimaoprema/hr/proizvodi/klima-pro...
http://www.klimaoprema.hr/klimaoprema/hr/proizvodi/klima-pro...
Discussion
Cell silencers (G), coulisse silencers (GK), circular silencers (GD) and additional free modifications of these types, primarily for noise reduction in air conditioning channels.
Cell silencers (G), coulisse silencers (GK), circular silencers (GD) and additional free modifications of these types, primarily for noise reduction in air conditioning channels.