Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Contract Manager (CM)
Croatian translation:
voditelj ugovora
Added to glossary by
ria05
Jan 8, 2012 21:00
12 yrs ago
17 viewers *
English term
Contract Manager (CM)
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Project description
Sub-contractors will contract direct with the Client and XY company as Contract Manager (CM) will act as the client's agent when dealing with sub.contractors.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | voditelj ugovora |
sazo
|
| 3 | ugovorni menadžer |
Darko Kolega
|
| 3 | upravitelj (ugovorenih) radova |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
voditelj ugovora
Administriranje ovakvih projekata uključuje grupu ljudi koji predstavljaju različite discipline, od voditelja projekta, voditelja ugovora i voditelja sektora...
http://www.primakon.com/hr/oracles-primavera/contract-manage...
http://www.uredjenazemlja.hr/web/cms/hr/arhiva IISZA
http://www.moj-posao.net/Posao/172759/Voditelj-ugovora-i-raz...
http://www.primakon.com/hr/oracles-primavera/contract-manage...
http://www.uredjenazemlja.hr/web/cms/hr/arhiva IISZA
http://www.moj-posao.net/Posao/172759/Voditelj-ugovora-i-raz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
1 min
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
ugovorni menadžer
valjda je to..
2 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
upravitelj (ugovorenih) radova
prijedlog
Something went wrong...