Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overspill
Croatian translation:
prekomjerno prolijevanje (pre-prolijevanje, presipanje) (signala)
Added to glossary by
I Hodak
Oct 5, 2005 13:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
overspill
Homework / test
English to Croatian
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
rights granted due to the inherent capability of satellites to beam down signals which are not confined to territorial boundaries (overspill)
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | prekomjerno prolijevanje (pre-prolijevanje, presipanje) (signala) |
Mike Lovric
|
| 4 +2 | emitiranje izvan (valnog) opsega |
Mirela Tankovic, CoreCHI™
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mike Lovric
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
all-around expert freelance translator
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
12
Selected
prekomjerno prolijevanje (pre-prolijevanje, presipanje) (signala)
Kada sateliti prenose feedback, signal, nazad na zemlju u snopu koji pokriva nekoliko nacionalnih teritirija, u sirokom fokusu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
2 hrs
Mirela Tankovic, CoreCHI™
United States
United States
Native in Croatian
Works in field
United States
Certified medical translator/interpreter
Native in: Bosnian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, Bosnian to English, and 4 more.
emitiranje izvan (valnog) opsega
English: overspill
Synonyms: out-of-band *radiation
Pogledajte link
Synonyms: out-of-band *radiation
Pogledajte link
Reference:
Something went wrong...