Glossary entry

English term or phrase:

up and down-pippeting

Croatian translation:

pipetiranje gore-dolje

Added to glossary by Veronica Prpic Uhing
Dec 13, 2007 19:48
16 yrs ago
English term

up and down-pippeting

English to Croatian Science Biology (-tech,-chem,micro-) immunology
Pipet from tube to tube. Try to recover as many cells as possible but avoid up-and down pipetting.
Change log

Dec 16, 2007 12:11: Veronica Prpic Uhing Created KOG entry

Proposed translations

+4
44 mins
Selected

Ponavljano uvlačenje i izvlačenje istog uzorka pipetom

zato je jednostavnije -

--- gore-dolje pipetiranje, jer se time mehanički razbijaju stanice

a repetitivno pipetiranje, dispenzeri itd je drugo
Peer comment(s):

agree V&M Stanković : pipetiranje gore-dolje
3 hrs
Hvala, to zvuči dobro!
agree Dubravka Hrastovec : Mislim da bih se i ja usudila napisati pipetiranje gore-dolje... Mislim, Vi znate sa sigurnošću, a ja bih to po instinktu! ;-))
12 hrs
Hvala, to je laboratorijski žargon
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
18 hrs
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
23 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala ako to kaže doktor biokemije onda se toga i držim"
2 hrs

repetitivno pipetiranje

?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search