Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cogeneration heat recovery systems
Croatian translation:
kogeneracijski sustavi toplinske regeneracije/rekuperacije
Added to glossary by
Dinap
Nov 21, 2009 17:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term
cogeneration heat recovery systems
English to Croatian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
jedna od primjena termostatskih ventila
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | kogeneracijski sustavi toplinske regeneracije/rekuperacije |
V&M Stanković
|
| 4 | sustavi za iskorištavanje temperature dobivene kogeneracijom |
PeregrineFalcon
|
Proposed translations
+3
8 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kogeneracijski sustavi toplinske regeneracije/rekuperacije
ili: kogeneracijski sustavi regeneracije/rekuperacije toplinske energije
“Sveučilište u Rijeci - TEHNIČKI FAKULTET
KOGENERACIJSKI ENERGETSKI SUSTAVI
...
Kogeneracija - suproizvodnja električne i toplinske energije s ciljem da se smanje gubici topline koji se kod odvojene proizvodnje nepovratno gube u okolinu.”
( http://www.riteh.hr/zav_katd_sluz/zvd_teh_term_energ/katedra... )
“Fakultet elektrotehnike i računarstva, Zagreb
ENERGETIKA I OKOLIŠ
...
–Parogenerator s regeneracijom topline
...
Još se bolja učinkovitost pretvorbe energije postiže povezivanjem kombiniranog procesa plinske i parne turbine s kogenerativnim procesom, kod kojega se iskoriščuje otpadna toplina parne turbine (umjesto da se nekorisno predaje kondenzatoru).”
( http://www.fer.hr/_download/repository/EiO-2008-05.pdf )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
14 mins
sustavi za iskorištavanje temperature dobivene kogeneracijom
radi se tu vjerojatno o sustavima poput naših termoelektrana toplana. naime, zagrebačke toplane su zapravo termoelektrane u kojima se kod proizvodnje električne energije dobije toplina koja je u stvari "otpadna". ta se toplina "reciklira", to jest iskorištava se za grijanje stanova i tople vode. to je tzv. kogeneracija.
Something went wrong...