Glossary entry

English term or phrase:

amenities

Croatian translation:

(dodatni) sadržaji

Added to glossary by Ivana Kahle
Sep 7, 2008 15:52
15 yrs ago
5 viewers *
English term

amenities

English to Croatian Tech/Engineering Architecture
The campus will develop within its given contours by enhancing the existing landscape and by condensing teaching, research, spin-off activities, living and amenities into a complementary environment.

Može li to ovdje biti infrastruktura?
Proposed translations (Croatian)
5 +4 sadržaji
Change log

Sep 7, 2008 16:12: Veronica Prpic Uhing changed "Term asked" from "amenities / unutar sveučilišnog kampusa" to "amenities "

Proposed translations

+4
22 mins
Selected

sadržaji

To je uobičajen prevod. Riječ amenities najčešće nadjem u turističkim tekstovima i mislim da se uklapa u ovaj kontekst.
Peer comment(s):

agree eleonora_r : Slažem se, eventualno 'dodatni sadržaji'
41 mins
agree Dubravka Hrastovec
5 hrs
agree Vjekoslav Pavic
18 hrs
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sviđa mi se 'dodatni sadržaji'. Hvala svima!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search