Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cultivated assets
Croatian translation:
obrađena dobra
Added to glossary by
Ingrid Lovric
Dec 30, 2004 09:29
19 yrs ago
2 viewers *
English term
marijana1 (X)
cultivated assets
English to Croatian
Other
Accounting
accounting
work in progress on cultivated assets
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | obrađena dobra |
Ingrid Lovric
|
| 4 | viegodinji nasadi i osnovno stado |
Daniela Miklic Belancic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ingrid Lovric
Native in Croatian
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
obrađena dobra
rad u tijeku na obrađenim dobrima
Ima li to smisla u vaem kontekstu?
Ima li to smisla u vaem kontekstu?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
3 days 14 hrs
Daniela Miklic Belancic
Native in Croatian
I took the one less traveled by...
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian
viegodinji nasadi i osnovno stado
To bi bilo najsličnije ovome to imamo u naem računskom planu.
"cultivated assets-plantations, trees and livestock - that are used repeatedly or continuously to produce products such as fruit, rubber or milk"
"Work in progress on cultivated assets consists of livestock raised for products yielded only on slaughter, such as fowl and fish raised commercially, trees and other vegetation yielding once only products on destruction and immature cultivated assets yielding repeat products"
"cultivated assets-plantations, trees and livestock - that are used repeatedly or continuously to produce products such as fruit, rubber or milk"
"Work in progress on cultivated assets consists of livestock raised for products yielded only on slaughter, such as fowl and fish raised commercially, trees and other vegetation yielding once only products on destruction and immature cultivated assets yielding repeat products"
Something went wrong...